Ja, lt Hersteller gilt für diese Frage der Abschnitt 3.6.1 der Citavi EULA (Citavi 5, s.Anlage). Dort steht am 04.09.2017:

Mit den Lizenzdaten einer named license für Citavi for Windows kann die Software durch einen Benutzer auf allen seinen persönlichen Computern und USB-Sticks aktiviert und durch ihn genutzt werden.