Zur einfachen einfacheren Erstellung steht ein leicht bedienbarer Formulargenerator (PloneFormGen) für Plone zur Verfügung: Über das Menü kann man damit einen entsprechenden Formular-Ordner hinzufügen:

Bei Erstellung der grundlegende Formularekomponenten ist dann zu beachten, dass SSL zur Übertragung der Daten aktiviert sein muss:

Nachdem das Formular mittels "Speichern" erstellt wurde, können die einzelnen Elemente des Formulas anders angeordnet oder ergänzt  werden. Die möglichen Elemente (wie zum Beispiel der Mail-Adapter zum eigentlichen Versenden der Eingaben) sowie weiterführenden Informationen werden im Benutzerhandbuch unter ...

https://plone-3-benutzerhandbuch.readthedocs.io/en/latest/erweiterungen/ploneformgen/index.html

... beschrieben bwz. auch auf Englisch unter:

https://4.docs.plone.org/working-with-content/managing-content/ploneformgen/getting_started.html